Home/Food Manufacturing

الرئيسية/التصنيع الغذائي

Food Manufacturing & Storage · GCC
التصنيع والتخزين الغذائي · دول الخليج

Independent IPM Assurance for GCC Food Manufacturers

ضمان مستقل للإدارة المتكاملة للآفات لدى مصنّعي الأغذية في الخليج

Strengthen pest-management systems, contractor performance, surveillance, corrective action and audit readiness across food manufacturing and storage operations — assessed by a Board Certified Entomologist with no pesticide contract to protect.

عزّزوا أنظمة إدارة الآفات، وأداء المقاولين، والرصد، والإجراءات التصحيحية، والجاهزية للتدقيق في عمليات التصنيع والتخزين الغذائي — بتقييم يجريه عالم حشرات معتمد (BCE) لا تربطه أي عقود لتطبيق المبيدات.

BCE

Board Certified Entomologist

عالم حشرات معتمد

MSc

Entomology

ماجستير في علم الحشرات

CTT+

Certified Technical Trainer

مدرّب تقني معتمد

18+

Years in GCC field & technical leadership

عامًا من الخبرة الميدانية والقيادة الفنية في الخليج

0

Pesticide applications sold — fully independent

خدمات تطبيق مبيدات نبيعها — استقلالية تامة

Built for
مصمَّم لـ
Flour & feed mills
مطاحن الدقيق والأعلاف
Bakery & cereals
المخابز والحبوب
Dairy & beverages
الألبان والمشروبات
Meat & poultry processing
تصنيع اللحوم والدواجن
Confectionery & snacks
الحلويات والوجبات الخفيفة
Dates, spices & dry goods
التمور والتوابل والمواد الجافة
FMCG & packaged foods
السلع الاستهلاكية والأغذية المعبّأة
Food warehousing & cold storage
مستودعات الأغذية والتخزين المبرّد
The Problem
المشكلة

Why pest management fails in food manufacturing — even with a contractor on site

لماذا تفشل إدارة الآفات في مصانع الأغذية — حتى مع وجود مقاول في الموقع

Most food manufacturers already pay for pest control. The problem is rarely effort — it’s the system around it. Service reports get filed, not analysed. Devices sit where they were installed years ago. Corrective actions are raised but never verified closed. Then an auditor, a customer or a regulator finds what the paperwork missed.

معظم مصنّعي الأغذية يدفعون بالفعل مقابل مكافحة الآفات. نادرًا ما تكون المشكلة في الجهد المبذول — بل في النظام المحيط به. تُحفظ تقارير الخدمة دون تحليل، وتبقى أجهزة الرصد حيث رُكّبت منذ سنوات، وتُسجَّل الإجراءات التصحيحية دون التحقق من إغلاقها. ثم يكتشف المدقق أو العميل أو الجهة الرقابية ما غفلت عنه الوثائق.

01

Reports without trend analysis

تقارير بلا تحليل للاتجاهات

Monthly service reports list catches but rarely show trends, thresholds or hotspots. Pest trend analysis is what turns that data into early warning.

تسرد تقارير الخدمة الشهرية أعداد الآفات لكنها نادرًا ما تُظهر الاتجاهات أو الحدود الحرجة أو البؤر الساخنة. تحليل اتجاهات الآفات هو ما يحوّل هذه البيانات إلى إنذار مبكر.

02

Monitoring that isn't risk-based

رصد لا يستند إلى المخاطر

Device layout, density and inspection frequency often reflect the contract — not the site’s actual pest risk, zone by zone.

غالبًا ما تعكس مواقع أجهزة الرصد وكثافتها وتكرار فحصها بنود العقد — لا المخاطر الفعلية للآفات في كل منطقة من الموقع.

03

Stored product insects that keep returning

آفات المواد المخزونة التي تعود باستمرار

Flour beetles, pyralid moths, grain borers and dermestids persist in residual stock, spouting and equipment voids that routine treatment never reaches.

تستمر خنافس الدقيق وعثّ المواد المخزونة وحفّارات الحبوب وخنافس الجلود في المخلفات المتبقية والمجاري وتجاويف المعدات التي لا تصل إليها المعالجات الروتينية.

04

Corrective actions that never close

إجراءات تصحيحية لا تُغلق أبدًا

Proofing, hygiene and structural findings repeat from report to report with no owner, no deadline and no verification.

تتكرر ملاحظات العزل والنظافة والعيوب الإنشائية من تقرير إلى آخر دون مسؤول محدد أو موعد نهائي أو تحقق.

05

Recurring audit non-conformances

حالات عدم مطابقة متكررة في التدقيق

BRCGS, FSSC 22000, AIB, SFDA and customer audits flag the same pest-control gaps year after year.

تكشف تدقيقات BRCGS وFSSC 22000 وAIB والهيئة العامة للغذاء والدواء وتدقيقات العملاء الفجوات ذاتها في مكافحة الآفات عامًا بعد عام.

06

No independent view of the contractor

غياب رؤية مستقلة لأداء المقاول

Your contractor inspects its own work. Without independent assessment, performance is judged by the people delivering it.

يفحص المقاول عمله بنفسه. ودون تقييم مستقل، يُحكم على الأداء من قِبل الجهة التي تقدّمه.

Independence
الاستقلالية

An independent pest management consultant — not another contractor

مستشار مستقل لإدارة الآفات — لا مقاول آخر

PVS does not sell pesticide application, fumigation or service contracts. That independence is the point: we assess your programme and your contractor objectively, and every recommendation is judged on risk reduction — not on what it adds to a service invoice.

لا تبيع PVS خدمات تطبيق المبيدات أو التبخير أو عقود الخدمة. وهذه الاستقلالية هي جوهر قيمتنا: نقيّم برنامجكم ومقاولكم بموضوعية، وتُقاس كل توصية بمدى خفضها للمخاطر — لا بما تضيفه إلى فاتورة الخدمة.

We work alongside your existing contractor. The aim is a stronger programme and clearer accountability — not a change of provider.

نعمل جنبًا إلى جنب مع مقاولكم الحالي. الهدف برنامج أقوى ومساءلة أوضح — لا تغيير مقدّم الخدمة.

Pest control contractorمقاول مكافحة الآفاتPVS independent assuranceالضمان المستقل من PVS
Primary roleالدور الأساسيDeliver treatments and service visitsتنفيذ المعالجات والزيارات الدوريةAssess, measure and improve the systemتقييم النظام وقياسه وتحسينه
What is inspectedما يتم فحصهIts own serviceخدمته الذاتيةThe programme, the site and the contractorالبرنامج والموقع والمقاول
Measure of successمقياس النجاحVisits completed, devices servicedعدد الزيارات والأجهزة المخدومةRisk reduced, trends improving, actions closedمخاطر أقل، اتجاهات متحسّنة، إجراءات مغلقة
OutputالمُخرَجService reportsتقارير الخدمةMaturity rating, risk heat map, prioritised action planتصنيف النضج، خريطة المخاطر الحرارية، خطة عمل مرتّبة حسب الأولوية
Commercial interestالمصلحة التجاريةTreatment volume and contract scopeحجم المعالجات ونطاق العقدNone in product or treatment volumeلا مصلحة في المنتجات أو حجم المعالجات
Services for Food Manufacturers
خدماتنا لمصنّعي الأغذية

Food manufacturing pest management audit & advisory

تدقيق إدارة الآفات والاستشارات الفنية لمصانع الأغذية

Six focused services, delivered on-site across the GCC in English or Arabic — individually, or combined into a single assessment and improvement programme.

ست خدمات متخصصة تُقدَّم ميدانيًا في جميع دول الخليج باللغتين العربية والإنجليزية — منفردةً أو ضمن برنامج تقييم وتحسين متكامل.

01

Independent IPM Audit for Food Factories

تدقيق مستقل للإدارة المتكاملة للآفات في مصانع الأغذية

An IPM audit for food factories in Saudi Arabia and across the GCC: a structured, on-site assessment of your programme, documentation, monitoring, contractor delivery and site conditions against food-safety standard requirements.

تدقيق للإدارة المتكاملة للآفات في مصانع الأغذية بالمملكة العربية السعودية ودول الخليج: تقييم ميداني منهجي للبرنامج والوثائق والرصد وأداء المقاول وظروف الموقع وفق متطلبات معايير سلامة الغذاء.

BRCGSFSSC 22000AIBSFDA

02

Food Factory Pest Risk Assessment

تقييم مخاطر الآفات في مصانع الأغذية

Zone-by-zone assessment of pest pressure, ingress routes, harbourage, product vulnerability and consequence — the basis for a risk-based monitoring layout and inspection frequency.

تقييم لكل منطقة على حدة لضغط الآفات ومنافذ دخولها وأماكن إيوائها وحساسية المنتج وعواقب التلوث — ليكون أساسًا لتوزيع أجهزة الرصد وتكرار الفحص بناءً على المخاطر.

ZoningDevice mappingHACCP / PRPs

03

Stored Product Pest Management

إدارة آفات المواد المخزونة

Specialist review for flour mills, feed mills and dry-goods storage: sanitation of residual stock and equipment, pheromone monitoring, fumigation and heat-treatment strategy, and phosphine resistance management.

مراجعة متخصصة لمطاحن الدقيق والأعلاف ومستودعات المواد الجافة: تنظيف المخلفات والمعدات، والرصد بالفيرومونات، واستراتيجية التبخير والمعالجة الحرارية، وإدارة مقاومة الفوسفين.

Flour millsFeed millsGrain & dry goods

04

Pest Trend Analysis

تحليل اتجاهات الآفات

We analyse your historical trap and sighting data to identify hotspots, seasonal patterns, rising trends and action thresholds — then set up reporting that QA and management can act on.

نحلّل بيانات المصائد والمشاهدات التاريخية لتحديد البؤر الساخنة والأنماط الموسمية والاتجاهات المتصاعدة وحدود التدخل — ثم نُعدّ تقارير يمكن لفرق الجودة والإدارة اتخاذ القرار بناءً عليها.

TrendsThresholdsHeat maps

05

Contractor Performance Evaluation

تقييم أداء المقاول

Independent evaluation of your pest contractor against scope, service levels and outcomes — plus KPI design and technical specifications for your next tender or renewal.

تقييم مستقل لمقاول مكافحة الآفات مقارنةً بنطاق العمل ومستويات الخدمة والنتائج — إلى جانب تصميم مؤشرات الأداء والمواصفات الفنية للمناقصة أو التجديد القادم.

KPIsSLATender specs

06

Corrective Action & Audit Readiness

الإجراءات التصحيحية والجاهزية للتدقيق

A prioritised corrective-action programme with owners, deadlines and verification — so pest-related findings close before your next certification, customer or regulatory audit.

برنامج إجراءات تصحيحية مرتّب حسب الأولوية مع تحديد المسؤولين والمواعيد والتحقق — لإغلاق الملاحظات المتعلقة بالآفات قبل تدقيق الشهادة أو العميل أو الجهة الرقابية القادم.

CAPAVerificationPre-audit

Aligned with the pest-management requirements of BRCGS Food Safety, FSSC 22000 / ISO 22000, HACCP and prerequisite programmes, AIB International, SFDA and GCC municipal food-safety requirements.

متوافق مع متطلبات إدارة الآفات في معيار BRCGS لسلامة الغذاء، وFSSC 22000 / ISO 22000، ونظام HACCP والبرامج الأولية، وAIB International، والهيئة العامة للغذاء والدواء، ومتطلبات سلامة الغذاء البلدية في دول الخليج.

Specialist Focus
تخصص دقيق

Flour mill pest management: stored product insects need a different system

إدارة الآفات في مطاحن الدقيق: آفات المواد المخزونة تتطلّب نظامًا مختلفًا

In flour and feed mills, the most damaging pests rarely show themselves. Red and confused flour beetles (Tribolium spp.), Mediterranean flour moth (Ephestia kuehniella), lesser grain borer (Rhyzopertha dominica) and Trogoderma species — including the quarantine-significant khapra beetle — breed inside the process: in sifters, spouting, conveyors, dead legs and residual stock.

في مطاحن الدقيق والأعلاف، نادرًا ما تُظهر أخطر الآفات نفسها. فخنافس الدقيق الحمراء والمتشابهة (Tribolium)، وعثّة الدقيق المتوسطية (Ephestia kuehniella)، وثاقبة الحبوب الصغرى (Rhyzopertha dominica)، وأنواع Trogoderma — ومنها خنفساء الخابرا ذات الأهمية الحجرية — تتكاثر داخل خطوط الإنتاج: في المناخل والمجاري والنواقل والنهايات الميتة والمخلفات المتبقية.

Perimeter service does not reach them, and repeated fumigation without sanitation and resistance management only buys time. PVS assesses the mill as a system — intake, cleaning, harbourage, monitoring and the fit between fumigation, heat treatment and hygiene.

لا تصل إليها خدمات المحيط الخارجي، والتبخير المتكرر دون تنظيف وإدارة للمقاومة لا يؤدي إلا إلى كسب الوقت. تقيّم PVS المطحنة كنظام متكامل — من استلام الحبوب والتنظيف وأماكن الإيواء والرصد، إلى مدى التكامل بين التبخير والمعالجة الحرارية والنظافة.

What we assess in a mill

ما نقيّمه في المطحنة

  • Grain intake inspection and rejection criteria
  • Cleaning schedules and residual-stock removal
  • Equipment, spouting and structural harbourage points
  • Pheromone and trap-based monitoring design
  • Fumigation practice, sealing and gas-monitoring records
  • Phosphine resistance risk and treatment strategy
  • Finished-product and warehouse protection
  • Trend reporting to QA and management
  • فحص الحبوب عند الاستلام ومعايير الرفض
  • جداول التنظيف وإزالة المخلفات المتبقية
  • أماكن الإيواء في المعدات والمجاري والمنشآت
  • تصميم الرصد بالفيرومونات والمصائد
  • ممارسات التبخير والإحكام وسجلات رصد تركيز الغاز
  • مخاطر مقاومة الفوسفين واستراتيجية المعالجة
  • حماية المنتج النهائي والمستودعات
  • تقارير الاتجاهات لفرق الجودة والإدارة
Methodology
المنهجية

Measured against the PVS IPM Maturity Model

القياس وفق نموذج PVS لنضج الإدارة المتكاملة للآفات

A compliance checklist tells you whether requirements exist. The PVS IPM Maturity Model tells you how well your programme actually works. Each assessment scores eight domains on a standardised five-level scale.

تخبركم قوائم التحقق من الامتثال ما إذا كانت المتطلبات موجودة. أما نموذج PVS للنضج فيخبركم بمدى فاعلية برنامجكم فعليًا. يُقيَّم في كل تدقيق ثمانية مجالات على مقياس موحّد من خمسة مستويات.

Level 1
المستوى 1
Reactive
تفاعلي

Treatment follows sightings and complaints. Records exist for auditors, not for decisions.

تأتي المعالجة بعد المشاهدات والشكاوى. السجلات موجودة للمدققين لا لاتخاذ القرار.

Level 2
المستوى 2
Developing
نامٍ

Basic monitoring and contract in place. Limited trend review; corrective action is inconsistent.

رصد أساسي وعقد قائم. مراجعة محدودة للاتجاهات وإجراءات تصحيحية غير منتظمة.

Level 3
المستوى 3
Managed
مُدار

Documented, risk-based programme. Trends reviewed and actions tracked to closure.

برنامج موثّق قائم على المخاطر. تُراجَع الاتجاهات وتُتابَع الإجراءات حتى إغلاقها.

Level 4
المستوى 4
Proactive
استباقي

Risk and trend data drive prevention. Contractor managed by KPIs; root causes addressed.

بيانات المخاطر والاتجاهات تقود الوقاية. يُدار المقاول بمؤشرات أداء وتُعالَج الأسباب الجذرية.

Level 5
المستوى 5
Assured
مضمون

Independently verified, continuously improving and benchmarked across sites, with management-level reporting.

موثَّق بشكل مستقل، في تحسّن مستمر، ومقارن بين المواقع، مع تقارير على مستوى الإدارة العليا.

Critical criteria cap the rating: a site cannot score as Managed while a fundamental control failure remains open.

المعايير الحرجة تحدّ من التصنيف: لا يمكن أن يُصنَّف الموقع «مُدارًا» ما دام هناك إخفاق جوهري في الضبط لم يُعالَج.

01

Domain maturity scores

درجات النضج لكل مجال

02

Overall IPM maturity rating

التصنيف العام للنضج

03

Risk heat map

خريطة المخاطر الحرارية

04

Prioritised corrective-action plan

خطة إجراءات تصحيحية مرتّبة

05

Management summary

ملخص للإدارة العليا

06

Improvement roadmap

خارطة طريق للتحسين

Example Deliverable
نموذج من المُخرجات

What management receives

ما تحصل عليه الإدارة

Every assessment ends in a management summary that answers three questions on one page: how mature is our programme, where is it weakest, and what do we fix first. It is written for plant leadership — backed by the full technical report for QA and your contractor.

ينتهي كل تقييم بملخص إداري يجيب عن ثلاثة أسئلة في صفحة واحدة: ما مدى نضج برنامجنا، وأين تكمن أضعف نقاطه، وما الذي نصلحه أولًا. وهو مكتوب لقيادة المصنع — ومدعوم بالتقرير الفني الكامل لفريق الجودة والمقاول.

Illustrative example only — not client data.نموذج توضيحي فقط — لا يتضمن بيانات أي عميل.
How an Engagement Works
آلية العمل

From first conversation to verified improvement

من المحادثة الأولى إلى تحسين موثَّق

01

Scoping call

مكالمة تحديد النطاق

We discuss your site, the standards you’re certified to, pest history and contractor arrangements, and agree scope and deliverables.

نناقش موقعكم والمعايير المعتمدة لديكم وتاريخ الآفات وترتيبات المقاول، ونتفق على النطاق والمخرجات.

02

Data & document review

مراجعة البيانات والوثائق

Service reports, trap data, SOPs, contracts and previous audit findings are reviewed before we arrive on site.

نراجع تقارير الخدمة وبيانات المصائد وإجراءات التشغيل والعقود ونتائج التدقيقات السابقة قبل الزيارة الميدانية.

03

On-site assessment

التقييم الميداني

A structured inspection of the facility, programme and contractor delivery, with interviews across QA, production and hygiene teams.

فحص منهجي للمنشأة والبرنامج وأداء المقاول، مع مقابلات لفرق الجودة والإنتاج والنظافة.

04

Report & action plan

التقرير وخطة العمل

Maturity rating, risk heat map and a prioritised corrective-action plan, presented to your technical and management teams.

تصنيف النضج وخريطة المخاطر وخطة إجراءات تصحيحية مرتّبة حسب الأولوية، تُعرض على فرقكم الفنية والإدارية.

Many clients continue with follow-up verification, SOP development, team training and annual independent assurance — including group-wide programmes across multiple sites and countries.

يواصل كثير من عملائنا بالتحقق اللاحق، وإعداد إجراءات التشغيل، وتدريب الفرق، والضمان المستقل السنوي — بما في ذلك برامج على مستوى المجموعة عبر مواقع ودول متعددة.

Free Resource
مورد مجاني

The Food Manufacturing IPM Risk Checklist

قائمة التحقق من مخاطر الآفات لمصانع الأغذية

15 management questions every food plant should be able to answer — and the evidence an auditor will expect to see. Built for plant managers, QA leads and technical directors, not technicians.

15 سؤالًا إداريًا يجب أن يتمكن كل مصنع أغذية من الإجابة عنها — مع الأدلة التي سيتوقعها المدقق. مُعدّة لمديري المصانع وقادة الجودة والمديرين الفنيين، لا للفنيين.

  • Five areas: risk design, trend data, contractor performance, corrective action and governance
  • “Why it matters” and “evidence to show” for every question
  • Fillable on screen or printable for a 30-minute management review
  • Guidance on reading your answers and where to act first
  • خمسة محاور: تصميم البرنامج وفق المخاطر، بيانات الاتجاهات، أداء المقاول، الإجراءات التصحيحية، والحوكمة
  • «لماذا يهم» و«الأدلة المطلوبة» لكل سؤال
  • قابلة للتعبئة إلكترونيًا أو للطباعة لمراجعة إدارية مدتها 30 دقيقة
  • إرشادات لقراءة إجاباتكم وتحديد أولويات العمل

Download the checklist

PDF · 8 pages · English

Questions
أسئلة شائعة

Independent IPM audits for food manufacturers: common questions

التدقيق المستقل للإدارة المتكاملة للآفات: أسئلة شائعة

An independent IPM audit evaluates your whole pest-management system — risk assessment, monitoring, contractor delivery, documentation, hygiene and proofing, trend analysis and corrective action — carried out by a specialist with no commercial interest in pest control services. It goes beyond checking that records exist to test whether the programme actually controls risk.

Your contractor inspects its own service. PVS evaluates the programme and the contractor objectively, measures performance against scope and outcomes, and identifies system gaps a service provider has little incentive to raise. We work alongside your contractor, not against them.

Yes. PVS works with food manufacturers across Saudi Arabia, the UAE, Bahrain, Oman, Qatar and Kuwait. Assessments are delivered on-site, with document and data review carried out remotely, in English or Arabic.

Yes. Stored product pest management in flour and feed mills is a core specialism. We assess sanitation, equipment harbourage, monitoring, fumigation and heat-treatment practice and phosphine resistance risk, and build a programme that reduces reliance on repeated fumigation.

Pest trend analysis turns trap and sighting data into patterns — hotspots, seasonal peaks, rising trends and exceeded thresholds. It gives early warning before activity becomes an audit finding or product incident, and shows whether corrective actions are working.

Yes. Findings are mapped to the pest-management requirements of the standards you are certified to, and the corrective-action plan is prioritised so the most significant gaps close before your audit. PVS is an independent advisor, not a certification body.

No. PVS is deliberately independent of pesticide application, fumigation and service contracts. That independence is what allows us to assess programmes and contractors credibly.

هو تقييم شامل لنظام إدارة الآفات لديكم — تقييم المخاطر، والرصد، وأداء المقاول، والتوثيق، والنظافة والعزل، وتحليل الاتجاهات، والإجراءات التصحيحية — يجريه متخصص لا مصلحة تجارية له في خدمات مكافحة الآفات. ولا يكتفي بالتحقق من وجود السجلات، بل يختبر ما إذا كان البرنامج يضبط المخاطر فعلًا.

يفحص المقاول خدمته بنفسه. أما PVS فتقيّم البرنامج والمقاول بموضوعية، وتقيس الأداء مقارنةً بنطاق العمل والنتائج، وتحدد فجوات النظام التي قد لا يكون لدى مقدّم الخدمة دافع لإثارتها. نعمل إلى جانب مقاولكم لا ضده.

نعم. تعمل PVS مع مصنّعي الأغذية في المملكة العربية السعودية والإمارات والبحرين وعُمان وقطر والكويت. تُجرى التقييمات ميدانيًا، بينما تتم مراجعة الوثائق والبيانات عن بُعد، باللغتين العربية أو الإنجليزية.

نعم. إدارة آفات المواد المخزونة في مطاحن الدقيق والأعلاف من صميم تخصصنا. نقيّم النظافة وأماكن الإيواء في المعدات والرصد وممارسات التبخير والمعالجة الحرارية ومخاطر مقاومة الفوسفين، ونبني برنامجًا يقلل الاعتماد على التبخير المتكرر.

يحوّل تحليل الاتجاهات بيانات المصائد والمشاهدات إلى أنماط — بؤر ساخنة، وذروات موسمية، واتجاهات متصاعدة، وتجاوزات للحدود الحرجة. ويوفّر إنذارًا مبكرًا قبل أن يتحول النشاط إلى ملاحظة تدقيق أو حادثة في المنتج، ويُظهر ما إذا كانت الإجراءات التصحيحية فعّالة.

نعم. تُربط النتائج بمتطلبات إدارة الآفات في المعايير المعتمدة لديكم، وتُرتَّب خطة الإجراءات التصحيحية بحيث تُغلق الفجوات الأهم قبل موعد التدقيق. PVS جهة استشارية مستقلة وليست جهة منح شهادات.

لا. PVS مستقلة عمدًا عن تطبيق المبيدات والتبخير وعقود الخدمة. وهذه الاستقلالية هي ما يمكّننا من تقييم البرامج والمقاولين بمصداقية.

Request a Review
اطلب مراجعة

Request an IPM Programme Review

اطلب مراجعة لبرنامج الإدارة المتكاملة للآفات

Tell us about your site and what’s prompting the review. We normally respond within one business day to arrange a scoping call. All enquiries are treated as confidential.

أخبرونا عن موقعكم وما الذي يدفعكم لطلب المراجعة. نرد عادةً خلال يوم عمل واحد لترتيب مكالمة تحديد النطاق. جميع الاستفسارات تُعامل بسرية تامة.

Emailالبريد الإلكترونيinfo@pvsconsult.com
Phone / WhatsAppالهاتف / واتساب+973 3513 7863
CoverageالتغطيةSaudi Arabia, UAE, Bahrain, Oman, Qatar, Kuwait — English and Arabicالسعودية، الإمارات، البحرين، عُمان، قطر، الكويت — بالعربية والإنجليزية

We use these details to reply to your enquiry and will not add you to a mailing list without asking. Privacy Policy · Terms of Use